This can happen from folding the kite really fast & putting twists in the leading edge, or when you pump the LE up without laying the kite out nice & flat. Anyway its easy to fix.
What you need to do is pull the side of the bladder thats twisted out, or just the whole bladder if you not confident and follow the instructions available at the North website for putting in a bladder (its easy)....
http://www.northkites.com/index.cfmGo to the downloads section a watch the video on it.
Also a tip is to get a friend to help for pulling out & putting back in the bladder.(get them to pull the string while you feed the bladder through) Use a bit of baby powder to help it slide into place & fold the badder up so it's easy to feed through & you know its all going in the right way.