drift said...
Worst Job: Doing language subtitles for a Japanese film..particulary when I can't speak a single word of Japanese....
One of my best jobs (one off) was involving Japanese film crew...got a call one morning from a diving friend, their dive boat was out of commission & they wanted me to take them out to a spot for some filming...no idea what they were saying, but they were obviously impressed with the dive. I got paid a crayfish, 4 abalone & a japanese trinket of appreciation from the director...plus the 6 sweep & couple of pike I caught (fishing) whilst they were diving!

Worst job:- contracted to replace vinyl floor tiles in a supermarket...worked near a full day before each shift, then worked 10pm-6am with a blow-torch, heating the glue (& sucking in toxic vinyl fumes) to remove the tiles before replacing them with newies.