Inflatables can pump down and be handled a bit easier to squeeze into a spot if needed. Tuff tender is heavy still and bulky but indestructible. Cant be folded down though..
If its hanging from davits then the inflatable won't last unless its a rigid bottom and the bags will die in the sun eventually anyway.
Inflatable is very forgiving on the side of the boat..
Pros and cons really depending on what boat, what use and budget involved

HTH