Just thought I'd put my 2c in as I'm a Biker and a Kiter - I ride every day (own more bikes than kites!) and kite as often as possible, on weekends I get up early to ride and get home and then out to the beach by the time the seabreezes kick in! From a road-rider's point of view, it is possible to combine the 2.
As mentioned before, get some lessons, sign up for the AKSA, don't be afraid to ask questions if you don't know something and have fun.
@Silviu - sorry to hear about your incident - I assume no-one saw anything? Are you going to be riding again? Must have been a nasty one if it caused sufficient damage to write off an XT - those things are tough!