... as Eddiemorgs says, for slow leaks, pump up the kite first and use spray bottle, firstly over valves, then the ends and finally over the whole leading edge if necessary. Reasoning is some leaks can only be seen (ie bubbles) when at full pressure which can only be done when 'in' the kite. If bladder is out, you can only get the bladder to 1/2 a psi or so without damaging the bladder and at 1/2 a psi might not show up.
cheers,
Robbie