When I learnt over 7 years ago, it wasn't common practice to learn with a trainer kite, i learnt with a grunty c kite, and my progression was very slow. If I was aware then that if i used a trainer kite, my progression would be faster then i would of used a trainer kite.
As Pulse69 mentioned hire one for a week. I think you would find the benefits of a trainer, though can see the pro's and cons of buying a trainer outright, when you want to learn kiteboarding. After you are proficient at the trainer, you will unlikely get it out for a long time, because you are wanting to get on the water at every opportunity.
Some kite Schools recommend the trainer kite method first, and i really think that is to the students benefit. Most learners are going to go out in lighter winds, and trying to fly a kite in these winds takes more skill than people think.
We are heading into the quieter wind months shortly, and your frustration on flying in substandard winds will eat you alive.
Hire a trainer, and use this for an hour or so, prior to pumping up your proper kite. You will definately progress quicker.
Goodluck KR