Sure you can, you can also use a Mc Donalds lunch tray, but their not as good as a proper kite board.
Wake boards have too much rocker and usually shorter and wider. They are very hard to go upwind with and they sail like your dragging a bucket behind you.
Wake boards designed for the cable parks are closer, but if your primarily going to kite, get a wakestyle kiteboard and use that at the park.

I don't think you'd have too much luck... Too much rocker...

On the other hand, I have used my 2013 Cabrinha Custom behind a boat and it works pretty well. It's a wakestyle board that can handle boots, and it's a pretty awesome kiteboard... Forget it in light wind though.

I did a fair bit of skiing and wake boarding behind boats they certainly have different builds w

Wakeboards: I found much heavier ( unless mine was **** lol), generally 2 fins, huge rocker, and more concaves. You generally ride the board flat then edge to turn

I don't have a wakestyle kiteboard but correct me if I'm wrong people:

Generally lighter, 4 fins, a decent rocker but not huge, concave generally one but I have seen some interesting boards tho, kiteboards edge and cuts through the water

Not too much to go on buy hope it's helpful