On this point l beg to differ, Cisco!
I only can tell about my old yacht but the twin cylinder Vetus engine never vibrated unduly, never, even before the insulation was really noisy. It had its own GRP cradle which isolated the motor from the hull. It was just a bit noisier to my liking when sleeping in the quarter-berth.
The under-water exhaust was more audible - not noisy by any measure, just burbling nicely - than the motor and the stereo needed to be on half cock only to boot.
Spending a few bucks on insulation might help a lot unless one is blessed with a solid-mounted total dog of a motor in an otherwise empty (sound)box. The rubber mounting - if it is rubber mounted, like mine was - should help a lot keeping the noises as well as the vibration to a civilised level.
Sam, I would not hesitate to modify the engine compartment to make the noises more acceptable especially if there was an 'admiral' around busting my guts.

I guess, it has been modified by someone as l can't believe the manufacturer built the boat with a half covered motor. That would have been unacceptable even in the seventies.
