Hello Matt
Sorry for the late reply. Yes you are correct, the anodes are sacrificial. But it is the rate that they dissolve (for want of a better word) that indicates how hard they are working. Yours could be wearing way correctly and nothing needs to be done. There is a way of measuring the potential difference with a Silver Silver Chloride Half Cell
Theoretically to make a metal last forever, simply raise its relative voltage 225-250 mV by placing sacrificial anodes near it. When you test with the Silver Silver Chloride Half Cell you would need to put the cell in the water near the fitting and the other side of the meter on the fitting (inside the boat). My boat has a steel hull with S/S prop shaft and some more S/S in the rudder but I would do the test in different locations around it due to the impedance (resistance) of the steel.
Gundy
Bit of reading to help you sleep
http://www.marinemechanic.com/site/page37.htmlwww.marinedirect.com.au/catalogue/c2000/p107159www.boatzincs.com/corrosion-reference-electrode-specs.html?gclid=COvwxpqtv68CFWlLpgod1yrEwA