Thanks for the suggestions.
I contacted Garmin who do not have infill panels - damm. I thought this was odd as I am sure I am not the only boater with this requirement.
While doing the potentially 'proper method' the chance of getting a long lasting successful colour match is risky.
So I am now thinking of visiting a plastic product business and seeing what they can do