The English coast is probably going to be near flat in July, but if the Atlantic is sending any swell, then the beaches around St Ives bay are the most likely places to hoover it up. You will find surfboard hire at nearly all popular beaches around the Cornwall and Devon coasts and you will find places that will hire inflatable SUPs, but unfortunately I am not aware of any places that do surf SUP hire.
Maybe try give these guys a call and see if they are willing to "demo" a board to you for a price?
They are in North Devon and I am not sure where you will be spending the rest of your time, but if they are willing, then picking up / dropping off could be viable.
www.supnorthdevon.co.ukIf you don't come right, then let's chat in May / June. Maybe I can help you out somehow, even though I am not exactly around the corner from St Ives (sadly)