Yes my advice as mentioned would be to get an old windsurfer one design sail or similar, unpick all the stitching, pull it apart and copy it exactly, It will give you the basic skills of cutting panels, taping them together and then learning to sew.
I learnt by doing repairs, then cutting new sails, then was shown step by step joining panels in the correct order and sewing it all together in the correct order.
It does take skill so don't be put off if you forget a few things and mess up, I was taught by one of the best in the biz and still learn new things every time i sit at a machine, and i have worked on a hell of a lot of sails, and messed up my very first repair horribly..lol..
This is the first sail I made from scratch, well I didn't design it, I started after we plotted it out, It is a 4 batten BLADE 4.2m with a longer boom length, I still have it in my sail collection.