i read somewhere b4 this equation is a cubed squared relationship.
i think i recall power generated by the sail is proportional to the square of the winds velocity and the cube of the sail area. and there would be a very similar relationship (if not the same but with a different proportionality constant) for the drag produced by the board and the power required to get planing. (i'm no aeronautical engineer... yet anyway

)
i think if u searched on google groups in the rec.windsurfing group you might find it.
But as decrepit said rider ability does play a part along with a comfort factor (i personally dont mind sailing with my board mostly underwater. as long as i can waterstart then its windy enough.
The big problem with ur database idea is that we cannot measure the windspeed or wave height with any real accuracy, and how do u determine successful? Too many variables in my opinion. U really need to work it out by guess and check.
just my 2cents worth.
Bertie