jonysan said..
Don't feel that you need to switch your feet to 'complete a gybe' . it's fine to ride out 'toeside' and then later 'switch your feet'. because maybe you will one day be surfing a wave, and it will be so much easier to link turns.
It seems you are coming out of the gybe ok, but then finding it hard to continue riding 'toeside'? often rounding up into wind, or stalling?
Next time try riding out of the gybe more downwind on a broad reach, and keep more weight on the front foot, (my guess is you are subconsciously leaning toward the back of the board, which is either stalling the foil, or rounding up. keep the wing slightly out in front of you which will help stop you rounding up, keep your knees bent, and keep looking in the direction you want to go.
Practice that 'twisted up' stance on dry land.
Yah your read is good, I like the tip of practicing the twisted stance on dry land. Will definitely give that a go!