Ok... I have been thinking about this, and after being inspired by mythbusters last night, I have come up with a plan.
I have aquired 2 helium quality balloons.
I will fill on with Nitrogen and one with air, then put them in the fridge and see if there is a difference in size when they cool.
If you guys are right, there will be minimum change in size between the two ballons.
If there is a change then I might have a way of curing the air shrinkage when I drop my kite in Melbournes cold water. I hate that.
But before anyone else suggests this, Yes, I could learn not to drop my kite.