VIC
57 posts
bad season for kitesurf!!http://tudonahora.com.br/noticia.php?noticia=18582#
QLD
4107 posts
For those of us who don't speak Portuguese/Spanish, was that tree broken by the kitesurfer too? Looks like a kitesurfer shaped dent in the wall, that's pretty clear.
QLD
1782 posts
This is very sad news! I saw the topic on kite forum this morning.
Lets hope the family and friends of this kiter have got a heap of support and love to get them thru this terrible time.
XX angie pangi
below is the english translation:
The doctor neuropediatra Alexandre Alves Cerqueira, 33, died on the afternoon of Saturday, in Praia da Pajuçara, after suffering a serious accident, when practiced Kitesurfing, which is a mixture of wind to ski, wakeboard, surf and free flight.
De acordo com testesmunhas, após deslizar sobre a água em uma prancha, ele foi puxado pelo Kit, perdeu o controle, caiu sobre amendoeiras, sobre uma barraca da Feirinha da Pajuçara e, em seguida, no asfalto da Avenida Sílvio Viana. According to testesmunhas, after sliding on the water in a plate, he was pulled by Kit, lost control, crashed on almond, a tent on the Fair of Pajuçara and then the asphalt of Avenida Sílvio Viana.
Vítima de uma parada cardio-respiratória, ele ainda chegou a ser socorrido por uma unidade do Corpo de Bombeiros Militar de Alagoas (CBM/AL) e foi levado pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) para a Unidade de Emergência Dr. Armando Lages, em estado gravíssimo, mas morreu a caminho. Victim of a cardio-respiratory stop, he still has to be socorrido by a unit of the Military Fire Brigade of Alagoas (CBM / LA) and was led by the Office of the Emergency Care Mobile (Samu) for the Emergency Unit of Dr. Armando Lages, in serious condition, but died on the way.
Devido ao forte impacto na barraca da Feirinha da Pajuçara, a vendedora Anita Silva, 70 anos, que estava no estabelecimento comercial, foi arremessada para fora, sofrendo ferimentos leves. Due to strong impact in the tent of the Pajuçara Fair, the seller Anita Silva, 70 years old, who was in the store, was thrown out, suffering light injuries. Ela também foi socorrida por militares do CBM/AL, medicada e passa bem. She was also socorrida by the military CBM / LA, medicada and passes well.
WA
762 posts
That is tragic. The pics are gruesome. I don't want to see kite surfers lying in the street surrounded by buildings bleeding out. At least with sand you stand a chance if you get sent.
Be careful out there people.
QLD
4107 posts
Hey Darren, is the one at Pinnas still lying down where it goes around the point to the dog beach? Some clever people who put it there hey? If the council don't remove it it might wash away before Summer anyway.