There is a product for iPod out there that is specifically designed for water activities. Think Layne is sponsored by them, or one of the surf-girls are. Googlit...
Picked up a H2O audio case for my Ipod nano from Anaconda. Not really cheap, but you really get what you pay for...Top quality Riding with tunes adds a new dimension to to the great experience that is kiting