Welcome to the forum.
As for the CAD plans, I tend to agree with Gismo that it's someone that is computer literate producing them, than actual bum in yacht sailing experience.
A LLM mini costs me about $600 Aus to build and nearly 2/3rds of that cost is the pulley blocks. Sails and mast from the tip shop at $15 each. "Thanks sn"

Fibreglass matting for the seat, and Falshaw wheels.
I haven't actually worked out how long they take to construct as each one I build is different to the last. I've built 23 of them now and still have 11 in my shed. 9 of those ready to sail. (Lots of bent and buckled bits behind my shed where I have pushed the limits too far.)
I worked it out to be $32.50 Aust Dollars. of "new steel" in a Lake Lefroy mini if you, (like me have always used) use a bent stop sign post for
ALL my chassis.. 50NB light galvanized water pipe. 2mm or 2.6mm wall. If you don't have access to your local shires scrap heap, then add $8.15 a meter to your chassis costs. This includes the few bolts that are required.
You would be sucking in more poisons from commuting in your family car each year (from the constantly heated plastics in the upholstery and sound proofing) than the fumes from welding a yacht up. Not to mention the exhaust emissions around you.
Anyway if your ingesting welding fumes you defiantly are not doing it right. There is no excuse is in this day and age for that. Also those plans presume that you have access to tube benders "not pipe benders" so an additional cost to sort that out..
A few dimensions missing from the LLM plans
Yeh It's all explained in the front end "rake and trail diagram/photo", the steering head angle isn't really relevant as you can use from 20 to 30 degrees to suit your wheel. The angle only effects wheel layover when turning. So you can use your own setup/wheel diameter and width and get it to work spot on.
The mast step rake angle

Again is for you to sort out to suit the rig. sail/mast setup you have on hand so it can be from raked back from 12 degrees up to 0 degrees so the boom will clear your head when the sail is fully sheeted in.
If you have any specific questions regarding these plans, I (or lots of other builders through this forum), would be only too happy to help you out.
We love to see new construction pics on the forum.