Hi the,
I believe that if you are changing from wire to rope, (wire rope to braided rope, but you know what I mean), you should change the masthead sheaves.
There are different sheaves for braid and wire.
Not the end of the world.
I will say that I did not change my headsail sheave, but I made sure I had some extra length, and I keep checking the spectra for chaff, so far so good, a bit over 12 months and no sign of any damage yet.

But you would need to keep an eye on it over a couple of short trips 1st, any sign of chaff, change the sheave, cut the chaffed bit off the halyard and go from there.
Cheers
Rick