Panno said..I'm suppose I'm really asking about sails in the sub 5m range for flat water with good wind chop

or rolling swells

in15+knots. I'm currently using older wave sails with no real complaints.
I don't think there'll be much benefit to a foil sail for that kind of riding.
Most of the freeride foilers over here have bought a foil specific freeride sail for those days when the wind is light but they still want to go out for a cruise (emphasis on the word cruise), which to me makes sense.
The tighter leech/higher aspect probably would be more of a hinderance than a help when you're ripping around on wind swells.