Mark _australia said..
I suggest real world is - metric easier.
10mm plus 19mm is way easier than 3/8" plus 3/4"
I do like having both sets though. you can use imperial drill bit for a hole to accept a metric bolt so it has a smidge of wiggle
75% is 3/4 but how do you accurately measure 1/3 using metric?
Pi can equal three and one seventh but comes up as a recurring number if you try to use a decimal number. (Pi is not Imperial but the idea that fractions relate better to Imperial measurements is the point)
Drill sizes are interesting because there are at least three systems...Metric, Imperial and Number drills.
I do agree that adding fractions can be harder, but some decimal numbers can be tricky too if you consider the use of thousandths. As such, engineering applications can benefit from both systems.
I went to school in the 1960's so I had to learn both systems. Some of the Imperial measurements have faded into history and are no longer relevant. I like metric but still use the old system for many applications.