Hi Tim,
I can't see a problem with doing this.
At the end of the day you have to put up the speeds that you believe you went -- however you calculated them. If that means using display speed for your 2 second number, and using a 4 second interval on your garmin so that you don't run out of memory then I don't think that anyone would argue with you