Thatspec said..
One big difference, the big boat foils operate parallel with the surface, never healed over as in wingfoiling.
This is not relevant, related to foil outlines, IMHO.Wingfoil inclination as you pointed (roll tipically when sailing upwind or in surfing) doe not slow down speed (same drag than when sailing flat) and although glide might look lower, the "foil force vector" (pointing up, parallel to the mast) still compensates sailor inclinated force.