In short
Embed widgets from /weather/shared.
Yes — we publish embeddable weather widgets.
See the current options at /weather/shared (the old /widget.asp address redirects here).
Follow the instructions on that page for panel types, location, and styling. Please do not scrape or hotlink unpublished internals.