In short
Each location maps to a specific station/feed — see the live wind labelling.
Each live wind location is tied to a specific observation source (a named station or feed). On the location’s weather pages, look for station labelling / about info on the live wind panel.
Readings are not claimed to be mid-bay at mast height for every sport. If two nearby locations disagree, both can be “right” for their sites.