^^^ Blatant BS and sure to dent (any) credibilty of the poster!
For a start the 08/09 Nano has diff wing tips etc etc. In truth the 08 Nano was modified to become the new 09 Kima and the 09 Nano is a significantly differant (new) design.
These are two very diff kites so a bit like oranges and apples. Still.. here goes..
Simply put, they are
both very good kites - but geared differantly.
Switchy equals higher performance - this is not neccesarily going to be useful to you until your 2nd season though. Anyone who suggests you will be kitelooping and pushing the envelope in your beginner stage is full of cr@p. Many folks on this site (and other forums) completely and utterly forget what a
beginer needs from a kite and can only think about what they (after 2-3 seasons) are looking for themeselves when giving advice. However, switchy's are very good, well loved kites that don't seem to have any bad habits and are made well from all reports.
The Nano is not as high performance but an ideal beginers to intermediate kite - no two ways about it. The Nano is significantly cheaper, to the point that you could maybe afford 2 kites (and one bar) for not much more than one Switchy. Having the right size kite (of any brand) for the conditions beats having the coolest brand - although incorrect sized - kite for the conditions hands down, it is also heaps safer too. I guess you are stuck with one for travelling though so look for the best windrange. My Nano 9m has a very good windrange that is do-able and fun from 15 knots and super fun from 20-30kts (on a twinny and i weigh 85kgs). Dunno about the switchy's range - it is probably pretty similar as they are said to have good bottom end.
My $$$ went on a Nano recently but I don't have a prob if your on any brand kite as I don't stand to lose any sleep/$$ over it. I am not affiliated in any way - unlike some posters (or imposters).
FYI gisy $$ was a factor in my decision and if I had oodles of $$ I may well have bought a Switchy/Ozone/etc etc. For me at the intermediate level cruising cr@ppy waves and doing downwinders, getting the Nanos is not going to cramp my style at all and they are very very well behaved kites that I wished I had learned and progressed on.
Finally if you peruse some of the loudest Nano critics previous posts (not PR - he is just an angry funny talking fella

) he seems to have a distinct (almost financially competitive

) dislike for Eclipse (wassallthatabout??) so i'd be wary of any advice re: Eclipse from that angle.

Competing brands retailers and barrow pushing.. sigh.. When will a noob be able to get good unbiased advice.
Either way you go you will be getting a very useable, good behaved kite. Best of luck.